安省中医立法将走向何方? 安省中医界之乱 省卫生厅应该反省了! 论中医病历用英语书写的不可行性 ! 中医法生效应缓行

本帖由 静悄悄2013-01-25 发布。版面名称:医药健康

  1. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
    TorontoTV 多倫多網上電視 安省中醫立法

     
  2. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
    TorontoTV 多倫多網上電視 安省中醫立法
     
  3. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
    【安省中医_加拿大新闻_国际热点新闻】业界:加安省中医管理局发公告欺骗公众

     
  4. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
    TorontoTv 多倫多網上電視 安省中醫立法 20130327

     
  5. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
    安省中医立法之争延烧,中医联继续抗争
    http://www.enorstar.com/canadaeast/2013/0607/92381.shtml#.UbUflfnvuuk
    安省中医立法之争延烧,中医联继续抗争
    2013-06-07 09:24 作者: 来源:北辰时报 我要评论(0)

    北辰网6月7日讯,据北辰时报特稿。4月1日安省中医立法正式实施以来,引起了安省中医界的广泛反对。作为最大的民间反对派,安省中医联合总会(简称“中医联会”)已经诉诸法律,要求颁布“禁制令”,重新制定行业规范。6月26日安省地区法院(Divisional Court)将就安省中医规管条例进行法庭听证,作最后裁决。两个多月以来,中医联会不断抗争,代表大部分从业人员表达不满。
    签名运动得到积极响应,已有数万人签名

    中医联合在一纸诉状将安省中医管理局告上法庭同时,就开始在中医业界发起签名运动。该会办公室宣布,仅在一周内就获得了12000多个签名,要求安省卫生厅重新检讨中医规管条例。上月中旬,安省中医联会自行组织的中医师针灸师注册资格法律知识考试,第一次就有数百人参加,中医联会一位张姓医生告诉记者:“这些中医师都是不满中医管理局的注册条例,自愿参加我们的注册考试……,随着越来越多的中医从业人员看到管理局的丑恶动机,都表示不承认他们制定的这个规管条例。”

    一位现场中医师谈到,管理局推出的这个中医针灸注册条例,显然是“外行人”所为,完全不符合中医传统的行业规矩。比如要求用英语写处方,根本不可能,不仅很多中医人士达不到,即使深谙英语的华人医生也很难做到。而如果由于文字表述的误读,很可能会给病人带来治疗风险。“我们专业人员最了解中医该如何规管,管理局炮制的这个条例,只能代表少数人的意志,因此,我积极参加签名运动。”
    中医联会张医生继续谈到,他们已经征集到2万多份请愿书,计划征集至5万件,将提交给安省政府,要求取消管理局的做法,公平公正地对待中医。“有这么多从业人员积极签名,表达不满,这一点就充分证明中医管理局的所谓注册条例有违民意,是少数人褫夺大多数从业人员的行医权利。现在,征集签名活动仍在继续,我们将在6月26日法院审判时递交,代表安省中医界发出我们的反对声。”

    聘请著名大律师,状告管理局立法程序违规

    安省中医联合总会早在4月1日中医管理局颁布注册条例前夕就正式宣布委托加国著名大律师卢登堡(Cecil Rotenberg)、华裔律师李陈文妮等,入禀安省高等法院申请“禁制令”,挑战安省卫生厅及其下辖的安省中医管理局。
    安省地区法院是高等法院的分支,审理各种上诉案件或司法覆核,包括涉及专业规管的各种省立法和规章的法律争议。安省规管医疗卫生专业法1991 (Regulated Health Professions Act, 1991)相关的争议,亦由该法庭审理。这次中医联会是直接上诉,法庭审判结果将有最终裁决力。4月上旬,卢登堡律师通告媒体,法院已经接受了他们的案件,明确表示在诉讼期间中医从业人员可以继续如常行医。
    5月1日,又有一名著名律师格拉提(Rocco Galati)加入中医联会法律团队。格拉提是加拿大著名人权和宪法律师,在加拿大为多宗全国瞩目的案件被告担任律师。格拉提表示,将就省卫生厅签署的中医规管法案(regulation 27/13)提出宪法诉讼。他指安省中医法(2006制定)的主旨,是承认中医在安省的合法地位,保护病人和业者的权利。今年公布并于4月1日生效的中医规管条例,事实上与中医法的主旨背道而驰。中医规管条例的后果是以要求英文能力及英文考试为手段,将大部分最有经验、最胜任的中医业者由行业中清除。他指这些人大多在使用中文的国家和地区,接受过正规的中医专业教育,虽然在英文程度上未能达到加拿大的大学水平,仍可以在日常诊治中用英文与病人进行有效的口头沟通。无论是讲中文或不讲中文的病人,最关心的是中医的专业知识,不介意医师能否以英文通过考试。在现行规管条例下,一些没有经过正规中医专业训练的人士,却因为英语和法语程度好而拿到牌照。
    格拉提还指出,这次诉讼的核心,是什么才是中医业者执业的最重要元素,是专业知识还是英文程度?他指如果中医规管过程中要引入语言要求,应该是所有业者都有最低的中文阅读能力。现时以英文程度将有经验、胜任的中医业者逐出行业,明显不合逻辑。
    格拉提表示,将从人权宪章的两个角度挑战中医规管法,包括人权宪章第7条规定,每个人均有权自由、安全地生活,除法律之外,任何人不能剥夺其权利。人权宪章第15条规定,每个人都应受到法律的平等保护,享受法律面前人人平等,不应因种族、宗教、肤色、性别等而遭受歧视。
    反对鸠占鹊巢,吁业界达成共识
    中医联会主席袁晓宁中医师认为,如果按照安省这样的中医发展思路,最后的结果只能是“肢解中医”。中医是建立在东方文化的基础上的,西医是建立在解剖的基础上的。说白了,中医和西医是建立在不同的文化基础上,现在要立法,就面临着一个问题,是按中医的本身完整的体系来管理,还是在西医的理论基础上,简单接受中医的针灸。这是一个要发展什么样的中医的问题,是一个原则的问题。袁晓宁谈到,中医体系包括三大方面:针灸、中药、推拿。现在安省卫生厅的个别领导及其管辖的中医管理局,把中医的针灸纳入到西医的体系内,发展一种称为“解剖针灸”这样的一种医学,而不是接受整个中医,把针灸和他赖以生存的中医理论体系相割裂,这种做法会限制中医的发展,这样的发展思路只能使中医死路一条。
    在谈到中医和西医的结合问题上,袁晓宁认为,国内讲的中西医结合,讲的是融合,也就是发挥各自的长处。而安省的做法是“废医存针”,就是废除中医保留针灸,这是非常危险的。这不仅是使现有的中医师面临一个失业及生存的问题,更是一个广大患者能不能得到好的正规的医疗服务的问题。
    安省中医联会共同主席李嘉谈到,安省中医管理局的做法不能代表广大中医从业人员的意志,他们强行通过的这个注册条例漏洞百出,完全不具有行业专业水准。他指出,按照他们的规管,中医师不可以出售中药,这不符合实际:西医看病开处方,病患到药店买药,但中医不可能这样。中药没有处方,如果中医师给病人看完病不能售药,那么让病人到哪里拿药?遑论现在没有政府监管的专门出售中药部门,就是市面上兜售的中药,中医师也不敢让病人去那里抓药。还有“资质问题”,按照管理局这个注册考核标准,把真正的中医专业人士拒之门外,而放进来的都是“杂牌儿军”。他们对外宣布说有2000人注册,但其实大部分人都是非中医专业人士,许多人甚至过去都没有从事过中医行医,却也轻易地拿到了中医牌照,这也太不合理了。
    一位甄姓中医界人士愤愤表示,安省卫生厅以及中医管理局的做法有着不可告人目的,在这部中医法里不但不给中医针灸做出明确科学的法定专业定义,反而给了其他7个卫生专业“豁免权”,让这7个卫生专业人士可以不受中医法的监管做针灸。这一做法,无疑是为了让那些不懂中医针灸、没有中医背景的其他健康治疗人士占领中医,鸠占鹊巢,把安省中医界来个“一锅端”。这是对中医的最大威胁,这是“灭绝中医”。
    李嘉在接受采访中最后表示,我们不是反对中医立法,而是反对安省中医管理局在没有征得广大中医界人士普遍意见、达成“行业共识”基础上就擅自推出行业规管条例,违背广大中医业者的意志,这也是对安省300万就医人士生命的不负责任。(本文不代表本报立场)
     
  6. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
  7. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
    通 訊
    安省中醫學會聯会 -------------- 編號20130618--------

    骨幹會議情況報道
    聯合會於2013年6月9日召集了今年第三次骨幹會議。在會議上聯合會的骨幹們了解並談論了目前大家所關心的情況:
    今年4月1日後安省衛生廳不顧絕大多數中醫專業人員、中醫團體和病人的反對,批準所謂“中醫管理局”(下稱”管理局”)的“管理條列” ,“管理局”開始強行推行他們的“祖輩註冊”,保險公司出於本公司的利益緊隨其後,停止向沒有進行祖輩註冊的人員提供針灸保險。一時間給中醫業界造成嚴重 打擊,有些會員為了生計不得不參加註冊。“所謂的中醫管理局”不顧法律的約束,利用中醫界一些出賣中醫的既得利益者,大施威逼利誘之手段,大有將安省中醫徹底毀滅之勢。

    面對這種局勢,聯合會清楚的看到這次 “管理局”近似於歇斯底裏的瘋狂,只是他們內心空虛的表現,他們“出牌”已經到了不計後果的地步,實際上這是他們最後的瘋狂。套用一句老話“別看你今天鬧 得歡,就怕明天拉清單”他們一定要為今天的“瘋狂”承擔責任。聯合會穩如泰山,按步就班,穩紮穩打,步步為營,正一步一步的推進自己的工作,並取得了效 果。

    1、法律行動:4月初聯合會正式向法庭提出訴訟。法律的啟動,給“管理局”和安省衛生廳很大的壓力,因為任何一個政客和一個管理機構 受到被管理的專業團體的反對和對其的法律訴訟,本身就說明了它違背了專業人士的意願。而在加拿大,違背公眾和專業團體的意願,反對專業的意見,用強制的壓 制手段推行他們的政策,是不符合加拿大民主原則和專業自我管理原則的,都是不能成功的,他們以為對華人專業團體就可以強行壓制,他們錯了,他們低估了華人 專業人士的能力。

    為了保證法律行動旗開得勝,聯合會正在緊鑼密鼓的細致的準備,根據對方的請求和我方的的準備情況,出庭時間推到6月底到7月中旬之間,同時也為我們其他“戰場”的工作提供了機會。

    面對法律行動,衛生廳和“管理局”十分恐慌,除去幾個短見的既得利益者還在那裏死撐,其他的人都已經溜掉了,沒人願為此事負責。註冊總監溜掉了,現任總監 只是臨時被雇的,出來掌管大局的人稱作“CEO”(註:在中醫法中“管理局”沒有這個職務)也置身於“管理局”之外,他們大有隔岸觀火之意,將來誰都不願 為此事負責,為什麽呢?因為他們知道:現在只是死撐,輸是肯定的。

    法律行動像一把鉗子,牢牢的鉗住了他們。
    2、請願信簽字行動: 在4月下旬聯合會啟動了請願信簽字運動。並於4月30 日 ,短短十余天就簽署的一萬份“請願信”由安省進步保守黨和安省新民主黨兩黨議員共同提交到“安省議會”,加之當天的記者招待會和議員說明會,對於現任政府給予了十分的大壓力。

    一份請願信就是一份民意,一份民意就是一張選票,很多議員十恐慌,如此短的時間裏簽署了如此多的請願信,這在安省歷史上是沒有的。在簽字運動中,大家都 積極參與,僅僅丁醫生一人就簽署了近千份的請願信。會員積極的參與為中醫取得全勝奠定了基礎。聯合會動員所有中醫積極參加簽字運動。

    簽署請願信是另一把鉗子,牢牢的將他們鉗住。
    3、 中醫的反思 : 痛定思痛,中醫為何到了如此的瀕臨滅絕的地步,為何又能不屈不撓,置於死地而後生呢?由於中醫在立法之前,一些學會管理混亂,入行毫無標準,造成中醫界專 業標準被混淆,人員參差不齊。使非中醫專業的個別人鉆了空子,大有將中醫擠出安省健康專業之勢。但是安省有中醫聯合會正確的領導,有一群為了中醫、為了正 義的骨幹會員們和廣大的中醫專業人士,因此,中醫“過渡委員會”的種種倒行逆施都不能得逞,從“過渡委員會”的成立到現在已經六年的時間了,他們都毫無作 為,因為,他們不代表中醫。

    4、安省中醫針灸考試是最終拯救中醫的利器: 安省任何專業都是自我管理,根據專業學術特點,自己制定專業標準和檢驗標準。“過委會”的錯誤就在於被別有用心的非中醫專業的人操縱,加之中醫既得利益者 的出賣,制定了一整套滅絕中醫的政策。但他們的致命弱點在於:不懂和無視中醫針灸專業,和謀求私利的不良用心,同時低估了中醫專業人士的力量。

    萬幸的是加拿大有專業自我管理的原則,根據專業自我管理原則,安省中醫早就開始了這方面的工作。在當時衛生廳的幫助下,安省中醫針灸考試委員會在 1999年就建立了中醫針灸標準和安省中醫針灸考試,也就是說安省中醫早已有了中醫專業標準和檢驗手段,早已有了事實上的自我管理,這是安省中醫發展的基 礎。因此,已經通過安省中醫針灸考試的人,就是安省合格的中醫針灸師。在今天,這一點對於政府和社會越來越有說服力。通過安省中醫針灸考試的1000人, 是應當享受“祖父享有權”的中醫持牌人,而不是那些只經過所謂”法律考試”就可以取得所謂 的“祖輩註冊”。
    二、自我規管的“安省中醫師針灸師管理委員會”工作進展
    為了加強自我規管,去年11月“安省中醫師針灸師管理委員會”(下稱委員會)正式成立。目前委員會的自我規管工作正在有序的進行。目前已近1000人進行了爭取享受“祖輩正式牌照”的預註冊。
    5月8日委員會組織進行了第一批“法律培訓考試”,已經有200人通過了這一考試。
    為了保證“預註冊”人員的專業水準,應會員的要求,今年安省中醫針灸考委員會除在2月2日進行的春季考試外,又在6月22日增加了一次夏季考試,有60人將參加這次考試。
    委員會關於“安省中醫針灸病歷書寫要求”的調查正在進行,安省第一個中醫針灸病歷書寫標準即將在今年秋季出臺。“病歷書寫標準”是中醫自我正規化管理的又一舉措,為中醫管理賦予了實際的內容。
    三、 當前最新情況
    由於“管理局”的所謂的“祖輩註冊”違反了安省法律,也違反了中醫管理的原則。因此,在“管理局”強行推行“祖輩註冊”後僅僅1個半月即被叫停。6月 14日這一毫無道理的所謂“註冊”已被停止,胎死腹中。“管理局”將為在沒有進行任何專業審核的情況下就發放牌照的行為負上法律責任,我們正在拭目以待。

    也由於“管理局”的所謂的“祖輩註冊”違反了安省法律,也違反了中醫管理的原則。因此,“管理局”強行推行“祖輩註冊”造成其他7個豁免針灸專業人士的強烈反對(見附件),衛生廳和“管理局”現在是腹背受敵,難以自保。
    四、實時報道
    1、安省中醫聯合會收到來自英國中醫師學會的聲援信。
    2、加拿大衛生部中醫咨詢委員會第二次會議於4月10日在溫哥華舉行。聯合會主要領導人員均以該委員會成員身份參加了會議。會議一致通過:(1)盡快的按照中醫理論建立加中兩國中藥進出口標準。(2)明確中醫針灸的定義、中醫醫學的醫療範圍以及中醫教育的標準。
    3、實際上很多會員都在默默無聞的努力工作,他們都是中醫立法的功臣。
    4、為了宣傳中醫,由王丑麟醫生、沈清瑞醫生和黃豹醫生負責的“中醫義診工作”非常成功,受到社會的好評。
    5、董梅醫生和王瑪麗 醫生積極安排和推動請願信的簽字工作。
    6、 五月底加拿大中醫學會會長 袁曉寧代表加拿大中醫學會應邀參加了由北京市政府舉辦的第二屆“京交會”及京交會國際中醫主題論談(其任該論壇的組委會副主席),並做了主題發言。介紹了 中醫在國際發展的情況和安省中醫立法的情況,並就中醫國際發展提出了自己的看法,受到了與會者的好評和媒体關註。并就安省中医规管的危机和将对加拿大和整个北美中医发展所起的巨大负面作用向相关部门领导进行了详细的说明,取得共识。

    安省中医规管在最近将有重大的变化,请广大会员随时关注。

    安省中医联合会
    2013.6.19
     
  8. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420

    中医管理局真的是要灭掉中医吗?


    读者:Jack Yeh (来稿)



    http://www.naweeklytimes.com/hd/hd496-02.html


    l我是安省注册的中医师,不过拿的是临时的牌,需要通过今年十月的全国统考才可以拿到正式的执照。
    我相信有不少的中医同业和我拿的是同样的执照而不是祖辈法的执照,或许你有疑问这两种执照有什麽不同? 通过祖辈法拿到执照的人,他们很容易拿到只要你在管理局成立前的五年内有看2000人次的病人以上就可以申请,完全不用看你的学历也不用你是不是中医学历毕业的,只要你在安省住的够久且可以弄出2000个病例来就可以申请,效期五年,五年后目前还不知道要不要通过考试或是其他方式审核可以转换成正式的中医执照。至于临时执照就是跟我一样来加拿大还不够久,不够2000人次的正统中医师,为什麽说正统的中医师呢?因为要申请临时执照需要通过严格的审核,申请者需要有正统的中医学历还需要有足够的临床实习和至少一千个小时的直接和病人接触的经验,才可以通过审核,也才可以拿到临时的执照,才可以执业。
    今年四月一号,相信有不少人和我一样怀著忐忑的心看著中医管理局成立,开心的是中医终于可以有正式的管理局,这代表中医已经被很大部分安省的人所接受,而且可以和其他的医疗相关行业有正式注册的称呼。担心的是总觉得过渡管理局分明已经成立很久了,但是很多的事情总是让人觉得仓促,例如注册执照这件事情等到今年三月才推出注册的讯息,但是又规定四月一号以后如果没有注册的话就不可以执业,相信很多人都跟我一样要在短短的时间内准备一堆资料,除了要翻译学历证明,还要去跟学校申请实习证明和直接病人接触证明,在大家找尽关系千拜托万拜托之下终于赶在三月底之前把资料送进去管理局,结果只有祖辈法的前辈们或许能够准时在四月一号之前拿到注册执照,其他的我们只能痴痴的等待也不知道会不会到时候说我们无照行医,后来保险公司作的更绝,他们只承认中医管理局的注册号码,原本学会的号码通通不认,害的我同是开出的保险单收据都被保险公司退回。后来在五月开始申请临时执照的同业们开始陆陆续续的收到临时执照。
    在大概五月的时候,就开始有听到一些风声说,中医今年要全加拿大统一考试,但是管理局的网站一直都没有消息公布,就连打电话过去询问也是一问三不知,说可能今年十月会有统考但是确定的讯息都不知道只是要我们等待。就这样继续工作继续等待考试的消息,管理局终于在六月的时候公布考试的消息,但是也是公布的不清不楚,写信过去询问也是石沉大海了无音讯,后来终于打通了电话过去询问十月的考试是中文考试还是英文考试还是两种都可以,得到的答案是只能用英文考试但是既然是全国统一考试那为什麽BC省可以用中文考试但是我们却只能用英文考试,得到的答覆居然是在安大略省当中医需要有流利的英文,还想继续问问题的时候,对方就马上把电话挂掉。
    我就很纳闷,既然要求要英文考试为什麽不早点公布,等到只剩四个月的时候才公布在管理局的网站,而且还规定只能用英文考试,这样让人觉得是不是刻意刁难我们这些在中国拿到学历的人,要在短时间内把中医中文变成英文这真是天方夜谭,而且还说如果没有在两次内考过统考的话,临时执照就会被取消,这是多麽可怕的事情。为了生活还是需要继续工作,但是这样就很难兼顾学习,如果为了执照努力念英文书那怎麽兼顾工作? 这样使的本来支持的中医立法的朋友和同业们开始对于管理局的粗暴手段感到厌恶和排斥。
    还有就是既然在安省当中医需要有流利的英文,那为什麽祖辈法的前辈们却可以不用通过考试也不用通过任何的语言鉴定还可以继续行医? 这样不是非常矛盾吗? 或许一切都只能怪我们来的比较晚吧! 而且既然管理局的目的是为了保障省民而成立的,那为什麽可以接受连中医基本训练都没有的人,可以合法的成为中医师甚至连考试都不需要?
     
  9. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
    谈论安省中医面临语言上的问题
    作者: 壁 樸 (供稿)

    http://www.naweeklytimes.com/hd/hd495-05.html



    本人不是西醫、不是中醫師、不是中醫針灸師、不是八類醫療的西醫解剖針刺師、也不是剛加入或將會有興趣加入西醫解剖針刺行業。近日與朋友相聚,無意中談及2013年3月22日在北美時報所刊登“真相”的關於規管中醫不公平文章,令人難以相信會發生在這個多元文化的國家。自那天開始對中醫新聞特別感興趣,當提及實施規管中醫之事,大部份外行人的反應都是: (一) 不知道有其事,(二) 不知道“管理局”和“聯合會”是甚麽機構和爭議些甚麽,(三) 為什麼禁止中醫醫治十三種病症,(四) 懷疑中醫人士是胡說八道。
    最近報章常報導“管理局”和“聯合會”經常爭論的語言權、治病權、規管權、專業權、註冊權、和保護公衆權等等,實際上這些爭議是可以容易解决的。本文先談論語言上的問題:
    (一) 根據報章上說“管理局”是一間註册公司,非政府部門,所有收益及債務都歸入會員負責,世界日報在五月一日報導管理局登記註册人數超出2000,每人收費是$1200元,總共$2,400,000的經費足夠實行翻譯中文試為有語言障礙的中醫人士。現今免費翻譯至不同語言的電腦軟件大行其道,“管理局”以經費不足的籍口是不成理由。中文雖然不是官方語言,但不見得是一個大問題,安省某一些政府部門的電腦網頁、官方文件、考試試題、都有翻譯成中文去方便華人,證明安省政府也不是全部統一採用官方語言。“管理局”為何不效法這些部門,將英文版的註册條例和試題翻譯成中文以便不懂英語的中醫人士,不要因為語言障礙促使到數以千計的中醫人士失業,秧及無辜的家人和病人,用不合理的理由去排除大部份中醫。
    (二) 在實施規管之前和之後,“管理局”用英文發佈有關註册須知的文件至少有四百頁以上,“管理局”用語言方式去堵塞溝通渠道去使到中醫就範,占一千名以上的中醫人士因語言障礙至目前為止都無法搞懂對中醫本身不利的條文。現時“管理局”的網站只有一份“加拿大傳統中醫執業之基礎專業能力”的文件已翻譯成二十一頁的中文版本,“管理局”不但没有為自己的會員預早翻譯好四百頁以上的註册條文,反而指責中醫人士不了解規管法例,而引致嚴重混亂兼恐慌的局面。
    (三) 語言立場搞不清: “管理局”强迫中醫用英文書寫病歷,但在祖輩註册條例的文件第8-10頁也用中文列舉52種病症,顯然是删除不到中文,不能明確清楚交待真正的病症。“管理局”極度提倡病症全用英語翻譯,但其行為卻不一致。
    (四) “管理局”提倡官方語言: 以英語、法語為安省二十萬以上不懂英語的華人提供中醫服務,怎可以溝通呢?
    (五) “管理局”用培訓方法去協助中醫業界,首先著重克服語言障礙問題,而完全不理會中醫專業的質素和發展。相信這二十萬以上的華人也應該接受英語、法語培訓,準備日後未來與不懂中文的中醫師溝通病情。這個克服語言的法例完全漠視中醫師及病者的需要,不知道是有益公衆還是危害公衆的法例。

     
  10. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
    不滿中醫藥針灸協會會長沒有堅持三項訴求 部分中醫開維權記者會

    http://news.singtao.ca/toronto/2013-07-05/city1373016673d4580080.html
    不滿中醫藥針灸協會會長沒有堅持三項訴求 部分中醫開維權記者會

    [2013-07-05]
    [​IMG]
    [​IMG]

    全加中醫藥針灸協會(以下簡稱:「全加」)部分理事及會員,昨天舉行會員維權記者會,聲稱會長程昭違背大多數會員在中醫立法所堅持的三項訴求原則,以及未經理事會同意擅自開除多名會員,及決定在7月7日召開慶祝中醫立法成功大會。會長程昭強調是按會章辦事,且不會讓已被開除會籍會員,或借故搗亂的個別人士,在「全加」成立十九周年暨慶祝中醫立法成功晚會進場。本報記者
    顏建中強調他仍是「全加」會員,只是在中醫立法規管問題上,以程昭及少部分領導沒有反映會員真正訴求,罔顧會員利益,支持不合理不公平的安省中醫立法規管。「全加」會員歡迎慶祝建會十九周年,但堅決反對慶功,因為在中醫規管立法律訴訟未有結論前,堅決反對舉辦慶祝安省中醫成功立法。希望同業認識到仍要繼續努力,在中醫立法過程中,讓目前執業的大部分業者可以平穩過渡安心繼續執業。

    會員發出聯署聲明

    顏建中表示,在民主社會裏,任何人可表達訴求,雖然程昭指他們今次召開的「全加」會員記者會是違法的,但作為「全加」領導人不顧會員訴求及利益,會員有責任站出來發聲以正視聽。
    「全加」會員王丑麟指稱,少部分理事沒有如期召開理事會和會員大會,且單方面開除包括他在內的多名會員,沒有給予申辯機會,嚴重違反民主社會議事原則。
    王丑麟表示,「全加」會員已發出聯署聲明,包括堅持中醫立法的三項訴求,包括賦於醫生頭銜、中文使用權和祖輩法一步到位。部分會員將在7月7日,如期出席協會的慶祝大會,並向與會各級議員遞交請願書。​
     
  11. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
    全加中医药针灸协会内讧 部分反对庆祝中医立法成功
    http://www.torcn.com/bbs/deal/21736.html




    全加中医药针灸协会内讧 部分反对庆祝中医立法成功

    http://www.torcn.com 发表时间:2013/7/5 13:38:18 editor6 [关 闭]

    [​IMG]

    全加中医药针灸协会内讧 部分成员反对庆祝中医立法成功
    【多伦多在线】据明报讯,一名全加中医药针灸协会理事和一名候补理事,并数名协会成员,昨天举行新闻会,反对该协会即将在7月7日举行的建会19年暨庆祝中医立法成功大会,认为现在乱象犹存,庆功为时过早。

    该协会理事陈守春是「正宗」出身的中医针灸师。他早年毕业于5年制的上海中医学院,并到属于大医院的上海第一人民医院中医科工作。1989年来到加拿大后,重操旧业。

    他曾经救活过高热昏迷40多天、本地医院束手的孩子,家长给了他一万元,被他谢绝,并为来多伦多探亲脑部外伤的中国老人进行针灸治疗,吸收颅内血肿。

    他也不是英语不过关,但他认为,现在的要求中医必须使用英语,是「侮辱性条款」,无法接受,为此关闭了诊所。他的病人是含吁眼泪离开的。

    候补理事颜建中表示,现在不少中医,尤其是英语不太好的,没有申请牌照,只能转入地下行医。但由于他们没有领牌,原来保险公司支付治疗费的,现在已经停了,使得许多病人没有办法继续来看病。

    参加昨天会议的协会会员有王丑麟、颜建中、陈守春、陈碧英、沈清瑞、宋本群等。

    他们联署的一项声明称,中医立法程序开展以来,全加中医药针灸协会始终坚持的三项诉求是:
    1,赋予医生头衔;
    2,中文使用权;
    3,祖辈法一步到位。
    目前的立法完全没有达到这些目标,带来的是灾难,无功可庆。

    他们表示,也将参加大会,并在现场表达抗议,发表意见。

    全加中医药针灸协会昨天也发表一项声明称,昨天参与发起会议的人当中,3名会员已经在2012年理事会上被开除会籍。

    声明称,对于安省中医针灸立法及注册,支持与否、注册与否,是每位从业者自己的选择。协会从不干涉。

    声明继称,召开19周年及庆祝安省中医药注册成功晚会,是5月9日协会理事会的讨论决定,也是大部分注册或申请注册会员的心愿。

    [​IMG]
    王丑麟
    [​IMG]
    颜建中
    [​IMG]
    沈清瑞
    [​IMG]
    陈守春
    [​IMG]

    全加中医药针灸勰会纪律监察部及会员

    坚持中医立法的”三项诉求”庆贺建会十九周年
    坚决反对”管理局”强制执行消灭中医的”管理条例”
    坚决反对庆祝违反人权宪章的所谓”中医立法成功”
    强烈遣责和清算程昭违章违法的犯罪行为
     
    联署声明

    中医立法程序开展以来,”全加中医药针灸勰会”始终坚持的三项诉求是:
    1、赋于医生头衔
    2、中文使用权
    3、”祖辈法”一步到位,完全符合安省医疗行业自我规管的法律精神,是全体会员的共同意愿和勰会会章确立的基石。

    今年四月一日安省卫生厅强行推出的中医”管理条例”是一部违反人权宪章,歧视中国文化,危害安省民众利益、最终将消灭中医的恶法。高等法院颂布”临时禁制令”之后,”管理局”仍然不顾广大中医和民众的强烈反对,继续以威胁、误导和欺骗手段迫使众多业者进行虚假的”祖辈注册”。

    ”全加中医药针灸协会”理事会会长程昭、副会长陈佩媛、孙霄冰,秘书长汤耿民等人依据会章赋于的责任,应该代表勰会坚守”三项诉求”的既定方针,反对”管理局”的倒行逆施和带领会员抵制”祖辈注册”,但是他们未经理事会同意和授权,亦未经会员大会的确认,私自以协会名义伙同”过渡委员会”组织”注册说明会”,蒙敝和欺骗不明真相的会员参加非法的”法律”和”安全”考试和”祖辈注册”,
    完全叛逆了勰会的立法宗旨,违背了会员的意愿,背弃了会员的信任,违反了会章的法律责任,从而彻底_失了他们身为勰会理事的资格和地位。

    协会理事会纪律监察部、部分理事、后补理事、勰会会员特此发布以下声明:

    1、卫生厅公布、”管理局”执行的”管理条例”是违反公正的恶法,必须停止。我们坚决反对所谓的”庆贺立法成功”;

    2、”全加”会员庆祝勰会建立十九周年的坚定决心是坚守”三项诉求”,不经会员大会通过和确认,任何人无权代表勰会破坏和违反,否则以严重违反会章处论,立即开除会藉;

    3、我们动议立即由纪律监察部负责组织专案小组,独立调查程昭在立法、行政、会务、财务等方面的违法乱纪行为;纪律监察部将在适当时机召开会员大会公布程昭违法乱纪的证据和提出处理方案;

    4、我们呼吁”全加”全体会员,坚定信心,密切关注立法形势,站在维护人权、法治、民众和业界权益一边,团结一致,与卫生厅”管理局”的非法管制抗争到底。

    5、我们将在七月七日的勰会庆祝大会上公开发表以上声明并向予会各级议会议员递交请愿书,敬请”全加”会员支持和各界密切关注。

    全加中医药针灸勰会纪律监察部及会员联署 July 3 ,2013
     
  12. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
    全加中针协会员发声抵制
    "庆祝大会"
    http://www.naweeklytimes.com/hd/hd498-02.html


    [​IMG]
    多位"全加中医药针灸协会"理事、后补理事和会员,7月4日中午联合举办维权新闻发布会,直指把持会务的程昭等人未经理事会讨论通过和会员认同,擅自决定在7月7日假万锦世纪皇宫大酒楼召开"庆祝中医立法成功大会"。认为这是一个违背全体会员意愿,违反协会"三项诉求"立法宗旨,变本加厉支持安省卫生厅"管理局"违宪恶法的违章行为,呼吁协会会员挺身抵制这个活动,并计划于这个"大会"上与到场的政客议员对话,递交请愿书,表达反对声音。
    由协会会员颜建中在新闻发布会宣读的一份联署声明称,以程昭为首的几个负责人,违背绝大多数会员始终坚守的三项诉求(赋医生头衔、中文使用权、祖辈法一步到位),在"过渡委"利诱操縦下,滥用权力,以蒙敝和欺骗手段,使许多不明真相的会员参加非法的"法律"和"安全"考试和"祖辈注册",造成"全加"会员支持管理局"注册条例"的假像,严重干扰和破坏了立法的进程,在广大民眾中造成极其恶劣的影响和对执业造成严重伤害。他们强烈要求协会纪律监察部组织专案小组,独立调查程昭在立法、行政、会务、财务等方面的违章违法行为,召开会员大会依章处理。
    联署声明称,安省卫生厅公布的 "管理条例"是一部违宪的恶法,是"安省中医立法"的彻底失败和灾难,绝对不是什麽"成功"。"全加"会员庆祝协会建立十九周年的目的,应该是坚守"三项诉求",呼吁全体会员,坚守"三项诉求",站在维护人权、法治、民眾和业界权益一边,团结一致,与卫生厅"管理局"的非法管制抗争到底。为此,他们声明坚决反对和抵制这个所谓"庆功大会",开强烈反对和质疑各级政府议员、社团领袖出席这个违反全加会员意愿的大会。  

    理事陈守春讲述了自己在去年7月的理事会上因为提出不同意见,而遭到会长程昭追打的事件经过,他质疑程昭把持会务,粗暴对待持不同意见理事及会议的行为。王丑麟和沈清瑞在发言中再次强调,今年四月一日安省衞生厅强行推出的中医"管理条例",歧视中国文化,危害安省民眾利益,目的是最终要消灭中医。在安省卫生厅早前被安省中医联合会在安省法院起诉后,中医"管理局"仍然继续以威胁、误导和欺骗手段迫使眾多业者进行虚假的"祖辈注册"。颜建中透露,目前一个名为"加拿大中医保护协会"的组织已经成立,业界已去注册和未注册人士都正在觉醒中,共同组织起来表达对安省卫生厅和中医"管理局"违法行为的不满,希望中医立法在公平公正的状态下进行,让真正的中医业人士实现平稳的过渡。

    而在新闻发布会进行时,"全加中医药针灸协会"却托人到场散发了一份名为该会理事会于同日发的"声明",称王丑麟和沈清瑞已被"开除会籍",他们"长期以来站在反对立法的立场上",就"理应不属于协会理事会成员"。但本报记者与该协会联络时,该会办公室工作人员称不知有否这份"全加中医药针灸协会声明"发出事,并叫记者联系会长核实。记者随即拨打程昭电话查询,程昭表示该"声明"为他所发。

    [​IMG]

     
  13. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
    安省中医消费者协会下月公听消费权益与保护

    http://www.iask.ca/news/canada/2013/0714/210304.html
    安省中医消费者协会下月公听消费权益与保护

    加拿大家园 iask.ca 2013-07-14 07:24 来源: 明报 作者:

    [​IMG]

    张金达
    继安省中医师及针灸师公会在今年6月13日正式宣布成立後,一个名叫「安省中医消费者协会」的组织也将在下周二正式亮相,并定於8月18日举办安省中医管理问题公听会,就中医消费者权益和保护、病历和处方的语言要求与消费者利益等颇具争议性的6项议题,徵求公众的意见。 160.ca,加拿大家园
    该协会会长李平是一名会计师,他在接受本报采访时说,该协会在半年前正式成立,其成立的初衷是因有关安省中医针灸立法的争论在过往数年来一直相当热烈,但有感安省政府在立法过程中未有充分听取广大消费者的意见,他与一些志同道合的朋友共同筹组了该协会,希望能充当消费者的喉舌。他说,在该协会理事会的成员中,既有寻求中医治疗的患者,也有关注安省中医针灸立法的社区人士,但没有一人是中医针灸行业的从业人员。安省中医消费者协会定於下周二(7月16日)召开新闻会,宣布该协会将在8月18日举办安省中医管理问题公听会的消息。

    抨中医管理条例剥夺病人权利

    该协会在介绍公听会的背景时说∶「作为安省居民,我们享有看中医的权利,而这一权利得到了安省2006中医法(Traditional Chinese Medicine Act 2006)的确认。但近期实施的中医管理条例却实际上剥夺了我们的这一权利,这是因为管理条例包含的一些规则,如限制中医业务范围,病历/处方要求英文,英文入门考试等,使得真正的中医在安省不可能生存下去。因此,许多人担心过不了多久,我们在安省就看不到真正的中医。这一涉及消费者利益的重大问题已引起公众的严重担忧。 」

    李平表示,该协会已向安省卫生厅、安省中医管理局、全加中医药针灸协会、加拿大中医药针灸学会、安省中医联合会发出了邀请函,邀请对方委派代表以及中医针灸行业的从业人员和公众共同参与上述公听会,并就以下6项议题展开讨论,包括∶中医消费者权益和保护;病历和处方语言要求与消费者利益;对中医管理当前的形势评估;中医祖辈权;清除中医行医障碍以及组织机构的管理规范及决策的合理程序。

    另悉,安省中医师及针灸师管理局将在周一开会,加拿大中医药针灸学会创会会长、安省中医师及针灸师管理局过渡委员会的华裔成员张金达将在会上就管理局招聘新任注册总监的程序提出建议。张金达将建议管理局成立一个招聘小组,推荐合适的人选供委员会筛选,并经委员会的全体成员表决通过後产生新任的注册总监,从而确保招聘程序充分体现民主、透明和公平的原则。
     
  14. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
    http://info.51.ca/community/news/2013/07/17/303522.shtml



    安省中医消费者协会:维护享良好治疗
    加国无忧 51.CA 2013年7月17日 09:44 来源:明报 [ 加大字体缩小字体 ]
    一个名叫“安省中医消费者协会”的组织已在昨天正式亮相,并定于8月18日举办安省中医管理问题公听会,就中医消费者权益和保护、病历和处方的语言要求与消费者利益等颇具争议性的6项议题,征求广大公众的意见。
    安省中医消费者协会理事会的成员陈士在昨天中午召开的新闻会上说,该协会代表了多达2至3万名消费者,该协会属下的会员对中医治疗均有一定的认识,该协会成立的目的就是保护会员继续享受寻求良好的中医治疗的权益。
    他说:“安省中医针灸立法旨在保护消费者的利益,但令会员们感到担心的是,安省在立法监管中医针灸行业后,消费者看中医的权利可能被剥夺。因为根据中医规管条例,中医必须用英语撰写病历和处方,将导致不少英语水平欠佳但真正拥有高超医术的中医无法在安省生存下去。”
    [​IMG]
    安省中医消费者协会会长李平(右2)在昨天召开的新闻会上,宣布该协会将在8月18日举办安省中医管理问题公听会的消息。
    安省中医消费者协会理事会的成员申克飞指出,在安省中医师及针灸师管理局在今年4月1日正式成立之前,有不少网民在本地一个中文网站的论坛发表意见,对中医针灸立法表示关注。至于该协会理事会的核心成员均在当时参与了有关中医针灸立法的讨论。
    安省中医消费者协会会长李平在新闻会上指出,有关安省中医针灸立法的争论在过往数年来一直相当热烈,该项立法与省内的华人家庭密切相关,因为华人在日常生活中或多或少会寻求中医治疗和使用中草药。
    他 又指出,有感安省政府在立法过程中未有充分听取广大消费者的意见,安省中医消费者协会将在8月18日举办安省中医管理问题公听会。该协会已在上周向安省卫 生厅、安省中医师及针灸师管理局、全加中医药针灸协会、加拿大中医药针灸学会、安省中医联合会发出了邀请函,邀请对方委派代表以及中医针灸行业的从业人员 和广大公众共同参与上述公听会。
    至于公听会讨论的6项议题包括:中医消费者权益和保护;病历和处方语言要求与消费者利益;对中医管理当前的形势评估;中医祖辈权;清除中医行医障碍以及组织机构的管理规范及决策的合理程序。
    李平表示,该协会相信安省卫生厅和安省中医师及针灸师管理局将在届时委派代表出席公听会,利用这一良机来听取消费者的意见。
     
  15. 静悄悄

    静悄悄 高级会员 ID:104698

    注册:
    2011-12-03
    帖子:
    100
    支持:
    1
    声望:
    78
    金钱:
    $5,420
    [​IMG]

    克飞---左2
    http://info.51.ca/community/news/2013/07/17/303522.shtml

    克飞:

    不以规矩,无以成方圆。。。规矩本来不是坏事。
    关键是规矩是否合理。
    举个例子吧,一个软件工编程人员,如果规矩定为
    1. 流利的英文
    2. 要有A+证以了解计算机的内部结构
    3. 几门电学知识,因为计算机基础主要是电位的变化及电路门的集成
    请问有道理吗?有点!外行觉得很合理!
    真的合理吗?做电脑编程的人知道。

    如果这样规范,大陆来的新移民大部分会歇菜。。。

    欧洲二年前的中药全部给堵死,人家也是引进了规范,这个规范就是世界上没有什么东西能同时满足这几个条件的。
    1. 必须要是自然界上的产物
    2. 必须要有药效
    3. 必须无限量服用也是无毒的
    4. 必须要经过药物动力学试验数据
    看着有道理吗?是否为欧洲的中草药消费者把关啊,是否得感谢政府啊!
    看看下面就知道了,原来是黄鼠狼给鸡拜年,大家居然都感动了。


    下面分析:
    是药三分毒,2和3是抵触的。
    自然产物成分复杂,不象单分子的西药,无法进行药动学试验。1和4抵触
    药动学数据要有毒理分析,既然可以无限服用,就没有毒理分析的必要和数据。3和4抵触。

    那么这个充满矛盾的方案为什么能通过呢?不是因为科学,是因为行业保护。。。是西药药厂的利益需要。
    你能遵循这个规范吗?不能!这种东西世界上根本不存在!中国只能放弃任何努力,彻底放弃欧洲市场。中国不会在乎这么点钱,最倒霉是欧洲的中医消费者,他们给绝了这条路。

    那你们说,我们是不是应该寻求一些机会,反对一些不合理的规范。。。至少能提供机会机会让业界与政府管理部门充分沟通。。。中医还是有用的,副作用也少,作为中国人我们是幸运的,尤其当我们遇上慢性病时。


    买房子的人知道,如果有个人提出买房子时给出条件:在Young/Bloor, 5室二厅的House,采光一流,前后院大,价格100万以下。。。每个条件看着都很宽松,但同时满足的可能性为0.。。。。。。 结论,这个人根本不存心买房子。
     

分享此页面

扫描下面的二维码分享到微信!
http://news.comefromchina.com/threads/1199450/page-8