请大家帮忙把一句英语翻译成中文,谢谢!

本帖由 lucyqxy2011-07-25 发布。版面名称:English

  1. lucyqxy

    lucyqxy 知名会员 ID:6522

    注册:
    2003-04-09
    帖子:
    747
    支持:
    0
    声望:
    126
    金钱:
    $17,622
  2. what weakens you , will get you stronger.翻译成中文如何解释,最好是一句谚语,因为一位朋友想用做纹身!不胜感激!
     
  3. CadenzaOttawa

    CadenzaOttawa 初级会员 ID:113154

    注册:
    2012-09-29
    帖子:
    82
    支持:
    5
    声望:
    68
    金钱:
    $3,645
    I remember it's like "what doesn't kill you makes you stronger"?
     
  4. huange

    huange 退休马甲 ID:120165

    注册:
    2013-05-21
    帖子:
    1,761
    支持:
    874
    声望:
    163
    金钱:
    $95,506
    什么搞弱你, 将会让你强
     
  5. leeeeeee

    leeeeeee 新手上路 ID:140869

    注册:
    2014-07-15
    帖子:
    416
    支持:
    0
    声望:
    16
    金钱:
    $4,361
    哪里跌倒哪里站起来
     
  6. andy hao

    andy hao 新手上路 ID:126388

    注册:
    2013-11-01
    帖子:
    231
    支持:
    10
    声望:
    28
    金钱:
    $4,622
    愈挫愈勇
     
  7. 老瘋癲

    老瘋癲 新手上路 ID:142591

    注册:
    2014-08-22
    帖子:
    1
    支持:
    0
    声望:
    1
    金钱:
    $535
    the more obstacle, the more agggressive
     

分享此页面

扫描下面的二维码分享到微信!
http://news.comefromchina.com/threads/941911/