普京因北极大量燃油泄漏宣布全国进入紧急状态

贵圈

灭活灭活重组
注册
2014-10-21
消息
16,689
荣誉分数
3,122
声望点数
273
普京因北极大量燃油泄漏宣布全国进入紧急状态
俄罗斯调查人员已对北极一座发电站的大规模燃料泄露事件展开刑事调查,此前该国总统普京就此事公开训诫了一名高级官员,并宣布全国进入紧急状态。
 

lindamy

时代广场舞照跳
VIP
注册
2005-11-23
消息
24,156
荣誉分数
5,900
声望点数
373
三国是怎么了?都是祸不单行啊。
 

贵圈

灭活灭活重组
注册
2014-10-21
消息
16,689
荣誉分数
3,122
声望点数
273
我就奇怪, 为什么还有人认为一年内不会出现粮食问题?
 

网名

.
注册
2015-01-08
消息
2,333
荣誉分数
977
声望点数
123
普京因北极大量燃油泄漏宣布全国进入紧急状态
俄罗斯调查人员已对北极一座发电站的大规模燃料泄露事件展开刑事调查,此前该国总统普京就此事公开训诫了一名高级官员,并宣布全国进入紧急状态。

不明白。为什么北极出现燃油泄漏,俄罗斯需要全国进入紧急状态?
 

网名

.
注册
2015-01-08
消息
2,333
荣誉分数
977
声望点数
123

Russian authorities have declared a state of emergency in an Arctic region after a huge fuel tank ruptured and leaked 20,000 tons of diesel into rivers, turning them blood red.

英文新闻是在北极区域宣布紧急状态。也许小编把 state of emergency 翻译成全国紧急了。

谢谢。这就对了。有时中文翻译真是误导。
 
顶部