BBC: 美国总统拜登入住白宫, 其椭圆办公室的新变化

lindamy

时代广场舞照跳
VIP
注册
2005-11-23
消息
23,274
荣誉分数
5,561
声望点数
373

美国总统拜登入住白宫, 其椭圆办公室的新变化​

2021年1月22日早上8点17分
拜登办公室图解

椭圆形办公室(Oval Office)是美国总统的办公室。每当有新总统入主白宫,他们往往会为这里的内部摆设增添一些个人色彩。而拜登总统在他新办公室里摆放的饰品也引发了各方解读。

如今的这间房间,已被一些美国历史上最具标志性及有影响力的领袖人物的画像与半身像填满。

“对拜登总统来说,可以走进一间看上去像是美国,且可以展示总统将治理的是怎样一番疆土的椭圆形办公室,是一件重要的事情,”椭圆形办公室运作副主管威廉姆斯(Ashley Williams)在一次独家展示中向《华盛顿邮报》(The Washington Post)表示。

在他进驻之前,美国第七任总统安德鲁·杰克逊(Andrew Jackson)的画像已被移走。特朗普(Donald Trump)经常被与这位民粹主义者相提并论。与特朗普相同的是,这位总统也在任职期间遭受指责,但他未遭遇弹劾。

杰克逊的画像原本摆放在坚毅桌(Resolute Desk)左侧,现在这个位置已经被美国开国元勋本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)的画像取代。富兰克林同时还是著名作家、科学家及哲学家。《华盛顿邮报》报道称,富兰克林的画像象征着试图应对新冠疫情的拜登总统遵从科学的意愿。

Trump in the Oval Office on 20 January 2018

图像来源,WHITE HOUSE
图中特朗普办公桌后方墙上悬挂的安德鲁·杰克逊画像已被换下。

从他的办公桌抬头望去,拜登可以看到摆放在壁炉侧面的小马丁·路德·金牧师(Rev Martin Luther King Jnr)及罗伯特·F·肯尼迪(Robert F Kennedy)的半身像。据称,拜登经常会在讲话中提到他们二人在民权运动中起到的作用。

除此之外,这间房间里的其他半身像还包括另一名民权运动重要人物罗莎·帕克斯(Rosa Parks)。《华盛顿邮报》称,还有一座雕塑家艾伦·豪瑟(Allan Houser)的作品,其刻画的是一名印地安阿帕契族(Chiricahua Apache)骑手与一匹马,这座雕塑曾属于夏威夷出身的民主党人参议员丹尼尔·井上(Daniel Inouye)。

Busts of Rosa Parks and Abraham Lincoln in the Oval office on 20 January 2021

图像来源,GETTY IMAGES
民权运动重要人物罗莎·帕克斯及亚伯拉罕·林肯的半身像出现在了拜登的办公室。

壁炉上方悬挂着一幅大幅富兰克林·D·罗斯福(Franklin D Roosevelt)画像,这位总统带领美国走出了大萧条(Great Depression)时期及第二次世界大战。

另一名美国前总统托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)的画像与经常与他意见相左的美国前财长亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)画像被配对放置在一起。拜登办公室向《华盛顿邮报》表示,这象征的是,在美国不同意见的表达“对民主至关重要”。

另两名著名美国前总统乔治·华盛顿(George Washington)及亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)的画像也被配对摆放在一起。

Trump in his office with Pence, Pelosi and Schumer on 11 December 2018

图像来源,EPA
杰斐逊与汉密尔顿的画像(右与左)仍然保留在壁炉侧面,但中间的乔治·华盛顿画像被换成了一幅富兰克林·D·罗斯福画像。

许多社交媒体用户注意到,在拜登办公桌后面的桌子上放置着墨西哥裔美国人、劳工领袖塞萨尔·查韦斯(César Chávez)的半身像。查韦斯在上世纪60-70年代为农民工人争取权益作出了斗争。他的半身像与拜登家人的多幅照片摆放在一起。

Bust of Cezar Chavez alongside family pictures in Biden's office on 20 January 2021

图像来源,GETTY IMAGES
塞萨尔·查韦斯的半身像与拜登家人的照片摆放在了一起。

特朗普2017年就职后带入白宫的金色窗帘与地毯在1月20日消失了。它们被比尔·克林顿(Bill Clinton)担任总统时曾用于装饰椭圆办公室的一条深蓝色地毯及深色的金色窗帘所取代。

特朗普时期代表军队不同分支的旗帜也被撤换,换成了美国国旗及美国总统旗。

而曾引发争议的英国战时领袖温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)半身像也被撤走。

这座半身像此前被巴拉克·奥巴马(Barack Obama)移走过一次,特朗普又将它弄了回来。时任英国外交大臣、现英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)当时曾指责奥巴马"对大英帝国怀有祖传的厌弃之情"。

这一次,约翰逊的发言人则表示:“椭圆形办公室是总统的私人办公室,怎样装饰取决于总统本人意愿”。

 

wei_cheng

围观真实的科技新闻是一大乐趣
注册
2018-05-30
消息
1,183
荣誉分数
527
声望点数
123
 
最后编辑:
顶部