精华 老 北 京 方 言 辞 典

逗逗

Moderator
管理成员
注册
2003-12-30
消息
12,495
点数
0
  • A

    碍事儿:不方便
    暗门子:暗娼
    熬鹰:也做熬大鹰,不得已而彻夜不能睡眠。主要跟当时人喜欢玩鹰有
    关,因为鹰习性凶猛,刚捉回来后不让鹰睡觉,一连几天,鹰的野性被
    消磨
    B

    拔塞子: 指放屁
    白斋:白吃白喝的意思
    不开面儿:不给人留情面
    迸磁儿: 闹别扭
    棒棰:外行
    半熟脸儿:有些面熟
    把得紧:控制的紧。 “谁的钱都把得特紧”
    不老少:表示多 “还真不老少”
    倍儿:特别、非常的意思。 “那楼倍儿高”
    办:解决
    不论(音lin) :不管不顾
    甭:不用
    棒棰: 外行 
    闭了眼:死亡
    拔谱儿:挺胸,扬眉吐气的样子,也表示强硬蛮横的态度
    扳杠:固执己见,纠缠不清 
    拌蒜:因累或多饮,行走艰难 
    变着方儿:想尽各种办法 “变着方儿给我找事”
    不得劲儿:不是滋味。得,dêi,三声 “这些天老觉着不得劲儿”
    拔份儿:高人一筹 
    掰:断交 “那人是个二百五,我早就跟他掰了”
    板儿爷:骑三轮车的人
    傍:依靠 “傍大款”
    暴:过量 “昨天有人请客,暴搓一顿”
    倍儿:很,非常 “我们俩倍儿瓷”
    不吝:不在乎 “这人什么都不吝”
    八竿子打不着:关系疏远 “我跟他八竿子打不着”
    白霍:说话不着边际 “没事尽瞎白霍”
    C

    菜了:完了。 “死菜了”
    慈悲 心地善良 
    搓火儿:生气、憋气。例:“今儿这事儿,真让人搓火儿。” 
    成心:存心,故意。 “你不是成心吗”
    吃挂落儿:错误地受到牵连。“我也知道设若我不肯笑,她也得吃挂落”
    处窝子:见人不敢说话
    彩儿:精彩 “语言上得有彩儿”
    残:残废 “手都写残了”
    操蛋:没有起色、出息,没有良心
    cei(左卒右瓦):打败 “还是不是让人给cei了”
    蹭:不花钱的享受 “蹭饭、蹭吃蹭喝”
    叉:交通混乱堵塞 “路都叉上了”
    抄:碰巧 “你可算抄上了”
    趁:拥有 “别看他不起眼,趁好几百万”
    攒:编写 “刚攒了个本子”
    撮:吃饭 “今天去撮海鲜”
    车轱辘话:总是说重复的话 “你怎么老说车轱辘话”
    吃心:多心 “人家说别的事儿,你吃什么心啊”
    抽抽:缩短及收缩变小 “我的这件衣服已经洗得抽抽不能再穿了”
    出溜:滑动,动作迅速 “这小孩真讨,跟地出溜似的”
    呲人:斥责别人,而被别人训斥叫挨呲 
    迟累:负担
    D

    段子:一段故事或笑话的简称 
    大拿:某方面的专家
    大马金刀:言其举止大方,不羞怯,不畏缩
    打奔儿:奔儿是吻的意思,打奔儿指结吻
    底儿掉:非常彻底
    点儿背:运气不好的意思
    点卯:到那儿报到或看一眼,打个照面儿的意思。 
    逗闷子:寻开心
    逗秧子:斗嘴
    倒(音dáo)气儿:喘气 “躺在那倒气儿”
    大法了:厉害了
    打嗑呗儿:优柔寡断或说话含糊
    颠儿:走跑。 “吃饱了,颠儿吧!” 
    断了念想儿:别再想了
    大概齐:差不多 
    逗闷子:开玩笑。 “没事儿别在这儿逗闷子。” 
    抖搂:“搂”读轻声,一般此词叠用。(1)摆弄、抖动之意。例:“那几件皮衣服在箱子里放了好长时间了,拿出来抖搂抖搂吧,见见风。” (2)说一说,亮出来之意。“他那点儿事儿,给他抖搂抖搂。” 
    兜圈子:有话不直说,顾左右而言他,兜起圈子来
    打这儿:从此之后 “打这儿起,他是他我是我” 
    打住:到此为止,别再说了。 
    抖机灵儿:显示自己,特指轻浮表现,含贬意。“你别在我这儿抖机灵了” 
    蹲班:留级
    灯泡儿:借某人来当陪衬或作幌子,以达到某种目的。被借用的人就是“灯泡儿”
    多新鲜呢:没什么可奇怪的
    递牙签子:没话逗话
    大老爷儿们儿:大男人。“你一个大老爷儿们儿,怎么这么小气呀!” 
    打联联:在一起瞎混 “你可少和吴先生在一块儿打联联”
    打油飞:无目的的游荡
    打水飘儿:行动没有回报的
    底儿掉:彻底 “家里被翻了个底儿掉”
    跌份:丢面子 “这都不知道,真跌份”
    逗咳嗽:耍贫嘴 “没事少跟我这儿逗咳嗽”
    ?饬:打扮,修饰 “都几点了,还?饬”
    大发:过分,过度。 “这次钱可花大发了”
    得波:唠叨个没完 “少得波得波的”
    点补:吃些零碎食品 “饭没好,先点补点”
    掉金豆子:小孩儿哭
    顶缸:代人受过
    打喜儿:给对方好处费。一般是暗中相送,带有一定回扣的性质
    打卦: 正琢磨这事儿的意思
    打小鼓儿的 老北京沿街敲着小鼓吆喝,收购旧货的人
    打狼:许多人积聚而行
    E

    二把刀:技术不过关,不熟练,北京话与之相对的是二把刷子
    二百五:说话不当,行为不符合常规的人
    二五眼:人的识别能力差
    F

    发小儿 也叫“发孩儿”,从小一起长大的朋友
    放鹰:钱财全部丧失 
    放话儿:声称,说明
    犯牛脖子:犯牛脾气,使性子的意思
    G

    葛色:怪癖,不好相处
    该干嘛干嘛去:对比较讨厌的人,想说滚蛋,语气稍轻 
    硌你脚了,耽误你脚落(lao)地了:别人无意踩着你而没有表示歉意,讽刺的说法 
    跟:在,多用在“哪儿”“那儿”之前。 “你跟哪儿发财呢?”
    哥们儿:朋友亲近的称呼
    得:行了,好了的意思。有时也做语气重词。 “这菜做得了。” 
    “得!你看这事儿怎么弄的。” 
    挎chi,喀chi:括的意思。 “用小勺挎chi玻璃,让人钻心的难受” 
    概搂:聚敛东西 “什么都往家里概搂”
    骨(gu)碌儿:一节儿,一段的意思。“这杠子上添了一骨碌儿红颜色。”
    过:过分 “这事儿,你可有点过了”
    敢情:当然或原来如此 “敢情你还在呵”
    搁着:处在某人的地位 “这事儿搁着我这儿,准没问题”
    隔三差五:断断续续 “他总是隔三差五地送点东西”
    硌应:厌恶、厌烦  “这人真让人硌应”
    够瞧的:有威风或指脾气大 “这回可够瞧的”
    过节儿:小的矛盾
    裹乱:从中插入干扰的意思
    H

    花子 乞丐
    盒儿钱:盒儿指骨灰盒,这个词的意思是养老送终的费用,犹如过去的一句土话:棺材板钱
    回头:有机会。 例:回头我帮你理理发
    后(一声):用于吃到嘴里的时的味道。很的意思,有时也指过甜或过咸的 
    腻。 “这糖后甜” 
    话密 话多
    候着:等
    毁:污蔑,损坏 “你就毁我吧”
    海:音häi , 多 “人多得häi了去了”
    忽音hú捋:拂去尘土
    坏醋:也作坏菜,事情结局不好。北京还有句歇后语“老西儿《山西》跳脚----坏了醋了”
    J

    局子 北京土话,公安局
    今儿,明儿,后儿,昨儿,前儿:指今天,明天,后天,昨天,前天,有时 
    也在后面加一“个”字。
    挤兑:逼迫,有时叫“挤得”
    见天儿,渐天儿:天天。
    进去:进公安局,即蹲大狱
    嚼谷:吃喝的意思
    将将儿:刚才
    叫板:挑战 “跟我叫板不是?”
    急赤白脸:心急而脸色改变
    假招子:虚情假意 “净来这假招子”
    筋道:东西有咬劲 “这面真筋道”
    京片子:指北京人。以前管北京无业游民叫京花子,管北京话叫京齿儿,管北京城区叫京门子,管北京官僚叫京僚子
    京油子:京籍油滑的人
    街上的舅舅 北京人过去常爱说的一名骂人的话,颇能代表北京人骂人不带脏字的语言“艺术”,它实际上包含:“我你舅舅”的意思
    假科里:假模假式,虚伪的意思
    K

    抠门儿:小气,吝啬。例:“这人可抠门儿呢,跟他可借不出什么东西。”
    裉节儿:关键时刻
    块儿 身上的肌肉
    侃,侃爷:吹牛。能吹牛的人,能说的人。例:(1)“你去跟他聊聊,他可能侃呢。”(2)“那主儿整个一个侃爷,没几句真的。” 
    溜溜儿:从始至终。 “我溜溜儿等了一下午”
    开涮:开玩笑 “没事老拿我开涮”
    侃大山:高谈阔论无所不谈
    苦不英儿:略带苦味 “别看苦瓜,吃惯了,苦不英儿的还真好吃”
    L

    姥姥:相当于哼、胡说、你敢等 “就你也管我的事儿,姥姥”
    老赶:对外地人的蔑视。但有时也含有诙谐的成份
    遛弯儿:散步  “您老哪遛弯儿去”
    露怯:丢脸的意思。 “得,露怯了吧” 
    老:总,如同南方人说“好”代替“很”。“老干这个也有烦的时候”
    犍犍:看看。 “你那本书看完了,让咱也犍犍 ”。 
    遛儿早儿:早晨起来散步。“遛早儿去呀?” 
    撂挑子:扔下事情不管了。 “你又给我撂挑子”
    老公母俩:夫妻俩 
    抡:神侃,胡说八道 “又在这胡抡呢吧”
    拉和儿:拉关系
    老家儿:老辈的人,多指父母 “老家儿挺好的吧?”
    拉幌绳:借一些事由神说海说,然后达到自已的某种目的。有点儿像虚晃一枪的词意
    M

    门儿清:麻将术语演变而来,意为明白,清楚。 “这事我可门儿清。” 
    末了儿:最后。例:“末了儿,还挨了一顿批评。” 
    门脸儿:门脸有两种说法:一是商店的门窗等外貌。二是指人的脸面,如五官等,此处是后一种说法
    嘛:干什么,用在句前 “嘛呢?” “嘛去?”  
    满世界(轻声):到处。“他一天到晚满世界瞎跑,不知他忙什么呢。” 
    念央儿:有求于人又不直接说出,一边自言自语让人听见
    抹腻:细致
    抹挲(音mäsä):轻轻拂衣服
    码儿:多是指放在面条上的素菜 “这炸酱面不光面筋道,面码儿也多”
    猫儿腻:隐私,私情 “就你们俩儿那点儿猫儿腻”
    没溜儿:不着边际,没正经。
    闷得儿密:保密不声张或背着人做事 “那一对在公园里闷得儿密”
    面软:脸皮薄的意思
    茅房:厕所,官茅房就是公共厕所
    抹不丢的:形容不好意思的样子
    N

    牛:非常厉害的意思,带有贬意。 “你小子,别牛”
    蔫儿坏:表面上没什么,心里特别坏
    蔫有准:心里有数不说出来
    蔫不唧:人不爱说话或精神不振 
    蔫土匪:不爱说话而心里有数的人
    能个儿:厉害,长本事。 
    那(nei)主儿:指那个人,含贬意。例:“那主儿脾气可大呢,少招惹他。”
    弄蹭了: 引起误会的话,导致双方不和
    你们家人叫你呢:对比较讨厌的人,想说滚蛋,语气稍轻。 
    念秧儿:求别人,但又不直说,而是在闲聊时总提及某事,给人暗示。“他那是跟你念秧儿呢,想让你帮帮他。”
    拧股:颠倒,相反
    拿:要挟 “关键时候,就拿我一把”
    拿搪:推脱刁难 
    腻味:厌烦、烦躁 “天天吃盒饭,早腻味了”
    P

    贫嘴:油嘴滑舌
    批:声音嘶哑  “都唱批了”
    屁颠儿屁颠儿:高兴得来回奔跑的样子 “听就这么点事儿,就美得屁颠儿屁颠儿的”
    盘儿靓 原来是北京小流氓的黑话,盘儿即脸,靓,即漂亮,盘儿靓,就是长得漂亮。后来这个词儿成了北京人的流行语
    Q

    且:可得。 “这事,你且等吧”
    起腻:男女之间亲热的样子。“你们俩甭在这儿起腻”。 
    怯勺:不懂事理,露怯
    圈子:女流氓
    勤行:指餐饮行业
    R

    肉:木讷、迟钝、慢性子,办事不利落
    二忽:犹豫不决的意思,
    弱了弦子:对半身不遂者的谑称
    软底子:不光彩的经历
    S

    涮:骗,耍的意思。 “你小子,又涮我”
    上了发条:形容说话的劲儿冲,不留情面
    死旮旯儿:旮旯,角落。 
    死心眼儿:实心,老实。“死心眼儿不是” 
    顺:偷
    事儿:麻烦,罗嗦的意思。 “嘿,你可真事儿”
    说难听点儿,……:从坏的方面看此事,给个铺垫
    死心眼儿:思维不灵活 “死心眼儿不是” 
    谁跟谁呀:表示关系特别好。“咱俩谁跟谁呀,不用这么客气。” 
    丧梆:说话不和气,脾气不好,带有怒气
    傻冒儿:傻,也代指傻子。 “你别傻冒儿了” 
    折(念shë):事情坏了 “让他办事,准折”
    撒鸭子:放开脚步跑 “一听这话,他撒鸭子就跑”
    臊:害臊 “你说这话,我都替你臊得慌”
    上脸:越说越不听 “你这孩子老是登鼻子上脸”
    渗:休息一会 “渗渗他,看他自己急不急”
    事儿:爱挑剔,麻烦事情多。 “让你拿你就拿着,别那么多事儿”
    顺毛儿驴:喜欢听人赞美,不喜欢听批评的人
    顺竿儿爬:迎合别人的话
    四棱子:做事不灵活
    酸不唧儿:有点酸,但不让人讨厌 “酸不唧儿的,味道正合适”
    碎嘴子:话多。
    碎催:指伺候人、为人奔走的人,带有贬意。 
    生簧:生事,惹是生非的意思
    刷夜:即有家不回,夜里在外闲荡
    撒癔症:夜间到处乱逛
    T

    塔儿哄 北京土话,混事儿的意思,塔儿读轻音
    听蛐蛐儿叫 北京土话,死的意思
    添堵 北京土话,找麻烦,让对方腻歪的意思
    套瓷:拉近乎,搞好关系。例:“别跟我套瓷,没用。” 
    挑眼了:挑理,怨别人办事不合规矩 
    套磁:套近乎。 
    塔儿哄 北京土话,混事儿的意思,塔儿读轻音
    挑眼了:挑理,怨别人办事不合规矩
    塌了秧儿 倒闭,关张,事情不成功
    听蛐蛐儿叫:死的意思
    W

    味儿:臭味道大。 “真味儿。”
    X

    歇:休息,完。 “你给我歇了吧” 
    鞋倍(轻声)儿:鞋子的意思。 
    瞎,抓瞎,没戏:不行。 “抓瞎了吧? ”
    虾米了:傻了眼。弄明白了怎么回事儿,而束手无策
    下套儿:下圈套的意思。 
    行头:衣服,装束,打扮的意思
    下巴颏儿底下打滴溜儿:意有所仰求于某人
    小妹妹儿的:老北京人的一句骂人话,即“小妹妹养的”简略。“小妹妹养的”也就是婊子养的
    消停:踏实、安静 
    Y

    油儿:滑头。含贬意。例:“嘿,他可油儿着呢,你可斗不过他。”
    玩幺蛾子:耍花招儿的意思, 例:你少给我~。 
    一绷子 北京土话,很长时间的意思。如同“一晃儿”,但比“一晃儿”的含义要时间和长
    洋落儿:吃剩下或用剩下的东西。落,读烙。最初洋落儿指洋货,后来通用
    眼毒:过去买卖人的术语,即独具慧眼的意思。别人没年来的东西,他能识别。毒眼,就是眼毒。也称作“眼独”
    痒痒筋儿:也做痒痒肉儿,爱好的事情。“听说书是她的痒痒筋儿”
    悠着:适当地 “干活悠着点儿” 
    要菜:摆谱、摆架子 “别在这儿跟我要菜啦”
    Z

    找抽:找打
    挣脸:争气,争光
    轴脾气:执拗、固执
    嘴皮子:说话的功夫。 “磨嘴皮子”“耍嘴皮子”
    走嘴:本来不想说,没留神说出来了。 “说走了嘴了,赶紧转舵。”
    再说吧:指不了了之吧。 “咱们的事儿再说吧。”
    这当儿:这时候,这个节骨
    张儿:由一张“大团结”这个词引申来的。大团结即十元人民币,一张是十元。由此又引申到人的年龄,一张为十岁
    支着儿:给人出主意 “没辙了,快给我支点着儿”
    嘬瘪子:有苦说不出 

    :D
     

    蛋蛋

    Moderator
    管理成员
    注册
    2003-12-10
    消息
    2,489
    点数
    0
    把geek的那几个也贴过来吧!
     

    逗逗

    Moderator
    管理成员
    注册
    2003-12-30
    消息
    12,495
    点数
    0
    北京俏皮话
    屎壳郎上汤盘――冒充糖炒栗子
    屎壳郎爬进首饰店――冒充黑宝石
    屎壳郎上公共汽车――臭到哪儿算一站哪?
    屎壳郎爬竹竿儿――臭到哪儿算一节儿呀?
    屎壳郎拜把子――臭到一堆儿去啦
    齐天大圣得道――猴儿还是猴儿。注:北京话“猴儿”是逃气的意思。
    猴儿拿跳蚤――瞎掰。注:拿即捉的意思。瞎掰即胡扯。
    猴儿吃麻花儿――满拧。注:满拧即相背,错误的意思。
    猴儿戴胡子――一出儿没有。注:耍猴儿戏的猴子并不会演戏剧,因此它戴胡子只求个扮相。常用以讥人虚有其表;有时也有人用以自谦。
    猴儿吃大蒜――不是滋味。
    狗戴嚼子――胡勒。注:横在马嘴里的铁棍叫“嚼子”,用以控制马的行动。狗戴嚼子是出洋相,张冠李戴;也有“胡乱来”,“胡说八道”的意思。
    狗拿耗子―多管闲事。
    狗咬刺猬――没地方下嘴。
    狗掀棉门帘――全凭那张嘴啦。
    肉包子打狗――一去不回头。
    狗撩帘子――嘴挑着。
    狗咬吕洞宾――不识真人。
    王八看绿豆――对了眼儿啦。
    王八吃秤砣――铁了心啦。
    王八过门槛儿――就瞧您这一翻啦。
    王八啃西瓜――滚的滚,爬的爬。
    罐里养王八――越养越抽抽儿。注:抽抽儿即缩小,缩水。
    耗子娶媳妇――暗中办事。
    老鼠过街――人人喊打。
    耗子舔猫鼻子――找死。
    猫哭耗子――假慈悲。
    耗子尾巴抠骰子――小贫骨头一个。注:句意是骂人贫嘴。抠是雕刻。
    天下乌鸦――一般黑。
    乌鸦落在猪身上――只看见别人黑,看不见自己黑。

    属性篇
    属曹操的――疑心太重。
    属刘备的――爱哭。
    属黄花儿鱼的――溜边儿。
    属夜猫子的――晚上精神就来啦。
    属算盘子儿的――不拨不动。
    属陀螺儿的――不抽不转。
    属磨盘的――不推不转。

    老北京俗谚
    1。花钱不住东南房。
    2。光脚不怕穿鞋的。
    3。碗大,勺儿有准儿!
    4。有事儿?为什么不搭棚?
    5。男不乱拉云手,女不乱甩水袖。
    6。用人朝前,不用人朝后。
    7。人家偷驴,你拔橛儿!
    8。胳臂拧不过大腿。
    9。背着抱着一般沉。
    10。话不说不明,木不钻不透,沙锅不打一辈子不漏。
    11。有关马的俗谚
    好马不吃回头草
    好马不配双鞍
    马不吃夜草不肥
    马不知脸长
    骑着马找马
    死马当做活马医
    望山跑死马


    北京话摘记
    [节骨眼儿]关键时刻,紧要时候。
    例句:“在这节骨眼儿上千万别松劲!”
    [扎堆儿] 大伙聚集在一起,合群的意思。
    [有一搭,无一搭] 有也好,没也好;不在乎,不计较,却又没有完全拒绝。
    例句:“都已过了这么久,早已没了当初装电话时的紧迫性,因此现在安 电话也就是“有一搭,无一搭”的事了!”
    [够呛] 支持不住,难于招架的意思。
    例句:“我看今天的球赛够呛,队里伤兵满员,能打平就不错了!”
    [肯节儿]肯语音ken发第四声,肯节儿和节骨眼儿意同。
    例句:“在这肯节儿上千万别松劲!”
    [损人] 所谓“骂人不吐脏字儿”,刻薄地挖苦他人。
    [一股脑儿] 全部,一下子。
    例句:“借着酒劲,他把最近家里发生的那些事一股脑儿都说了出来。”
    [大眼儿瞪小眼儿] 即干瞪眼,大家都傻眼。
    [眉眼高低] 看眉眼高低就是“看脸色”。
    [眼力见儿]机灵懂事。
    [吹胡子瞪眼] 形容人发怒的样子。
    [看走了眼][瞧打了眼]意同,将假当真,以真乱假。也引申为有眼无珠,“不识真人”。
    例句:“呦!您真是真人不露相,算小的看走了眼了!”
     

    逗逗

    Moderator
    管理成员
    注册
    2003-12-30
    消息
    12,495
    点数
    0
    北京话如何说人长的丑(爆笑)


    1、长的惊险.....有创意啊

    2、你小时候被猪亲过吧?

    3、你长的很爱国很敬业很有骨气

    4、长得真有创意,活得真有勇气!

    5、你长的真tm后现代

    7、你长的外形不准 比例没打好

    9、我觉得世界上就只有两种人能吸引人,一种是特漂亮的一种就是你这样的

    10、你的长相很提神的

    11、你需要回炉重造

    12、他们怎么能管你叫猪呢??这太不像话了!总不能人家长的象什么就叫人家什么

    吧!怎么能说你长得像猪呢?那是侮辱了猪。

    13、靠,你TMD长得太好认了。

    14、长的很科幻,长的很抽象!

    16、长的很无辜,长的对不起人民对不起党。

    17、你长的拖慢网速,你长的太耗内存

    18、你光着身子追我两公里我回一次头都算我是流氓!

    19、大哥,把你脸上的分辨率调低点好吗?

    20、你长的违章!

    21、国际脸孔世界通用

    22、很惋惜的看着他说:"手术能整回来吗?"

    23、你的长相突破了人类的想象...

    24、你张的很野兽派嘛!!

    25、你还没有进化完全,长的象人真的难为你了。

    27.我也不想打击你了。你去动物园看看有没有合适的工作适合你,你这样在街上乱跑

    很容易被警察射杀的。

    28、MMD,我从没见过长的这么有考古价值的
     

    逗逗

    Moderator
    管理成员
    注册
    2003-12-30
    消息
    12,495
    点数
    0
    北京话的特点
    一、从语音方面看
    __普通话以北京语音为标准音,指的是以北京音系为标准,北京的土音不包括在内。北京土音是什么呢?
    __徐世荣先生说,北京土音就是在北京话里,不正常的语音,是在普通话21个声母、39个韵母之外的,“偶现、狭隘、讹变、混乱”四类现象。
    __1.偶现,偶然出现的齿间音(三、怎)、唇齿音(文、外、万、为),还有儿化韵(舌头过于灵活,小兔儿、土豆儿)等。
    __2.狭隘,外地方言根本没有的,只出现在极个别的词里,如“忒热了”的“忒”(tui/tei),“论起来”的“论”(lin/lün),“chua其外地花钱”(超越限度地花钱),“cei了玻璃”,“gailou”(胡乱地吞吃),“小偷让警察fo住了”,“身材”叫“戳(上声)个儿”。
    __3.讹变,由正常的语音演变而来,如(1)韵母因轻声而弱化(芝麻,变zhime;豆腐,变doufe;出去,变chuqi;放下,变fangxie,姑娘,变gunieng);(2)声母因轻声而弱化(琵琶、枇杷,变piba;糊涂,变hudu);(3)原音节中减去某个音素(娘们儿,变niamen'er;累得慌,变leideheng;出乱子,变chulanzi;(4)增音(闭上嘴,变binshangzui;把水倒了,变bai shui dao le);(5)替换(流浓,变liuneng;自个儿,变jiger;板凳,变banteng);(6)无规则变调(拐弯儿,变guaiwànr;雪白,变xuèbai;跟前儿,变genqiǎnr)。
    __4.混乱的,如尖音(下,念sia;家,念zia;结束,念jiesu;只当,念zidang;塑料,念suoliao)。
    这些土音,当然不能进入普通话。但是,也有一些土音已形成较大的势力,如“琢磨”当“考虑”讲时读作zuomo,“正经”读作zhengjǐng,“钥匙”读作yaoshi,“喷香”,读作pènxiang,这就另当别论了。
    __二、从词语方面看
    __土语一般可分为社会土语和地方土语两类。
    __社会土语主要是行业专用语,还有就是江湖隐秘语(黑话)。
    __有的行业用语因为与人们生活关系密切,一般人也可能在口头上说,比如修自行车行业的“拿龙”。行业用语随着这个行业在社会上的普及程度而扩大影响,比如现在电脑普及,所以计算机用语现在越来越普及,什么“窗口、平台、软件、下载、点击、上网”等等,连老太太都知道了。而用处狭窄的行业用语当然还只是本行业的了解,一般人不知道(如教育的“流失率、说课、板书”,粮食的“18个水,熏蒸”,建筑的“礓礤、两毡三油、三通一平”),京剧的“大轴、压轴、髯口、水袖”。
    __我们重点说地方土语。
    __地方土语一般只有本地人了解,但是随着现代化传媒,个别地方土语会传遍全国,比如“黑不溜秋”是北京土话,但是随着电影《南京路上好八连》,全国人民都知道了;再有,“妞儿、妞子”是北京土语,随着电影《龙须沟》,外地人也都懂了。北京的相声全国人民都喜欢,随着广播电视的传播,北京土语“撒鸭子、猫儿匿、哩个儿楞、点补”等也传遍了全国。同样,现在东北土话如“整、贼拉”,胶东土话“伙计”等,也随着小品传遍全国。
    __北京的地方土语,指的是绝大多数北京人能说、能懂,而外地人一般不说也不懂的话。北京土语,大致分几类:
    __一、北京特有的事物(土特产、饮食),如:豆汁儿、炒肝儿、老豆腐、焦圈儿、芥末堆儿、爱窝窝,老头乐、毛窝、排子车、拉洋片等;
    __二、特有称呼,如:哥楞瓣儿、二爹(叔叔)、转日莲、羊蝎子;
    __三、熟语,如:大概其、好不应儿的、闹了归齐、敢情、不吃劲、说出大天来、姥姥!
    __四、隐讳,如:摊上事儿了、出恭、出虚恭、三只手、夜净儿;
    __五、外来语,如:胡同儿(蒙古)、鹅涟(满)、猫儿匿(回)、哈什罕儿(Hàshihǎr,维,指遥远之地,“哪怕你跑到哈什罕儿去,也能把你追回来”);
    __六、俏皮话,如:狗喃八泡屎、肝儿颤、满嘴跑舌头、老头儿钻被窝儿;
    __七、四字格成语,如:胡吃海塞、老实巴交、硬砍实凿、托人弄戗;
    __八、后缀词尾,如:绿不英儿、苦不阴儿、温得忽儿、干丝忽咧,
    特别有“巴”??试巴、绕巴、紧巴、捆巴捆巴、柔巴柔巴,“咕”??叨咕、塞咕、嘀咕,瘪咕,“乎”??邪乎、趋乎、咋呼、黏乎,“搭”??甩搭、溜达、扭搭、呼搭,“拉”??扒拉、划拉、扑拉,等等;
    __九、形容词前缀???咸、干冷、滴溜圆儿、侉大、溜光儿、焦黄儿、帮硬、稀溜儿软;
    __十、歇后语:北京的歇后语体现着北京生活的特点,如“老太太喝豆汁儿??好稀(喜)”,“天桥的把式??光说不练”,“长虫吃扁担??直棍儿一条”(直棍儿是北京土话,指正直无私、敢于直言的人),“耗子尾巴抠色子,小贫骨头儿”, “马尾儿穿豆腐??没法儿提”,都带有北京土话色彩。
    __北京土语词还有很多值得研究的方面,比如(见徐世荣先生所著《北京话与普通话》)。
    __三、北京土语的语法
    __1.语序倒置:“吃了吗,您呐?”“上班儿去,您哪!”“你看完了吗,那本儿书?”“别逗了,大妈!”
    __2.“们”偶尔用于单数: “给我们一张!”(多出自女孩儿之口,是撒娇的语气)“爷们儿、娘们儿”本是多数,这里指一个人)
    __3.有些特别的词尾:
    __“伍的??还有什么花生、瓜子儿伍的”(天津话叫“嘛的??还有果仁儿、瓜子儿嘛的”),“得慌(表示程度深)??闷得慌、急得慌、麻得慌、饿得慌、累得慌”,“劲儿??讨厌劲儿、罗嗦劲儿”,“着哪(表示程度深)??深着哪、难看着哪、早着哪”
    __北京土语研究的东西十分丰富,有兴趣的同志可到新华书店买一本徐世荣先生著的《北京土语词典》看一看。
     

    逗逗

    Moderator
    管理成员
    注册
    2003-12-30
    消息
    12,495
    点数
    0
    地道的老北京土话!
    鸡贼―小气,吝啬,暗藏私心。


    砸窑―为了不与大家分享偷偷藏起来。


    局器―仗义,大方,豪爽。


    果儿―被泡的女孩。


    尖果―漂亮的女孩。


    苍果(或涩果)―难看的女孩。


    戏果―跟泡妞,嗅蜜一个意思,台湾话叫把马子。


    孙儿―被泡的男孩。


    尖孙―漂亮的男孩。


    傍家儿―情妇,现在官称二奶。


    土鳖―形容没见过世面不开眼的人。


    小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。


    水三儿---老北京对送水的称呼,多为山东人。


    点卯---北京土话,到那儿报到或看一眼,打个照面儿的意思。


    言语---北京的口语,即说话的意思,言语的读音是元义。


    翻车---北京土话,即翻脸的意思。


    炸了庙---北京土话,惊愕,急眼的意思。


    练家子---北京土话,练武术的人。


    理门儿---老北京一种禁烟酒的民间社会组织,形式近似宗教,有"理门公所"管 理事务,加入者称为"在理儿",对外人推辞烟酒时说"我有'门坎'。"


    瞎了---北京土话,即倒霉了、完了的意思。


    出现场---公安人员赶到事发现场,处理问题。


    念央儿---北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。


    摔咧子---北京土话,发脾气的意思。


    鸡---野鸡的简称,也被称为"鸡婆",就是暗娼。


    这程子---北京土话,这一段时间的意思。


    拉了胯---北京土话,服软的意思。


    半不??---北京土话,半截儿,事情做到一半,尚未完成。


    大拿---北京土话,能作主管事的人。


    抹不丢地---北京土话,难为情,面子上不光彩。有时,也说成抹咕丢的。 大限---即寿数。过去人们迷信,认为人的寿命都是有定数的,"大限已到"就是数已到,快到死的意思。


    火筷子---老北京人捅火炉子的铁棍,也叫通条。


    末末了儿---北京土话,最后、最终的意思,有时也简化为"末了儿"。


    概儿不论---京城新土语,一概不管的意思,论,读"吝"。


    颠儿了---撒腿跑了。


    勺上---"勺"是北京土话,打,打架的意思。"勺上",就是连带着把他也给打了。


    横---北京土话"横是"的简化音,"横是"是"横竖"的变读,有大概、反正、也许的意思。


    唏溜儿---北京土话,说话用鼻子吸气,即不利落的意思。也可写作吸溜儿。


    点儿背---北京土话,"点儿",指不幸的遭遇、运气;即所谓的背时。"点儿背"的意思是运气不好,倒霉。


    脏了房---老北京人迷信,认为人被凶杀,死在屋子里,会带来晦气,故有"脏房"一说。


    咕容---在地上蠕动的意思,北京方言。


    遭践---北京土话,埋没、糟踏的意思,自己把自己给淹践了,即自杀的含义。


    业障---作孽、罪过。


    摆龙门阵---四川话,闲聊天的意思。


    一绷子---北京土话,即很长时间的意思。有时也说一绷儿。


    号---监狱或拘留所的别称。


    片子---"片"读骗,片子即名片,北京新土语。


    猫着---北京土话,闲呆着的意思,也有躲藏的含义。


    替---也叫"T",即人民币,属于道儿上的黑话。


    妈咪---歌厅的女领班。


    怯勺---北京土话,不懂行,闹笑话的意思。


    全活儿---京城隐语,即卖身,也就是暗娼。


    傍着---即依附,"傍家儿"一词由此引申而来。


    葛---北京方言,即脾气各色,古怪。有时也用作形容词,形容什么事儿或什么东西葛。


    打漂儿---即无职无业,在社会上闲逛。北京土话。


    帕替---英语party的译音,小型舞会、音乐会、聚会的意思。(港台译作派对)


    雁么虎---蝙蝠。北京方言。


    大喇---喇,北京新土语,指出卖色相和肉体的放荡女人。"喇"的前边加上一个"大"字,是强调其名气和"宰人"的狠劲儿。考证"喇"的词义,与"拉人"有关,"拉人"即"宰 人","喇"是"拉"的音变。


    卖---京城隐语,即卖身。


    雷子---黑话,即便衣警察。


    盘儿---北京的黑话,即脸蛋。盘儿,从"脸盘"这个词衍化而来。


    底儿掉---北京土话,知道对方的老底。


    老坷垃完---北京土话,自蔑老而无用、保守的人。


    扫听---北京土话,四处探听,扫听与打听不同,"扫"带有更为主动的意思。


    张着神---北京土语,留心留意。


    逗牙签子---北京土语,开玩笑的意思,与"逗咳嗽"、"逗闷子"、"逗哈哈儿"等类似。


    消停---北京土语,踏实的意思。


    玩蝎了虎子---北京土话,蝎了虎子就是壁虎,爬得轻快,人不易抓住。"玩蝎了虎子"的意思是让人摸不着,形容人比较滑头。


    端了---北京土话,抄了的意思。端,即"连锅端"的简化用语。


    搽搽---北京土话,看,瞧,瞅的意思。


    捞人---北京新俗语,捞,即打捞之意。北京人称被拘禁或入狱者为"掉进去了"(掉河),故有捞人之语,即通过不正当手法把被拘留的人弄出来。


    刷夜---北京流行语,即有家不回,夜里在外闲荡。


    撒癔症---北京土话,夜间到处乱逛,癔症本是一种病症,此话是引申过来的。


    把不住---北京方言。把,是动词,管束不住自己的意思。


    折---读"舌",北京新流行语,即犯了案子被公安人员抓了起来。最早是隐语,即黑话,后被青年人引用而流行。


    折---读"遮",折跟头的折,本是一句隐语,即被公安人员抓起来的意思,后成为流行语,"折进去"、"折进来",就是被关起来的意思。


    全须全尾---北京土话,完整,整个身子的意思。尾,读"以儿"。


    应场---北京土话,到某种场合参加活动。


    眼里见儿---北京常用语,指眼里有活儿,不用别人提醒就能及时动作。


    拿大顶---北京方言,倒立。


    发小儿---北京方言,从小一块长大的,发,读fa。


    翻扯---北京土话,发急,发火的意思。


    把不住边---北京土话,说话没谱儿,爱吹善侃的意思。


    挑费---北京土话,指家庭日常生活里用度。挑,读ti?o。


    五积子六瘦---北京土话,形容因吃不上喝不上,骨瘦如柴的样子。


    老家儿---北京土话,指父母。"老家儿"读快了就成了"老尖",北京人常用语。


    百年---北京土话,死的意思。


    迄小儿---北京土话,从小的意思。


    小蜜---情妇。北京新流行语。


    掉腰子---北京土话,耍花招。


    念秧儿---北京土话,没话找话,聊天,说话的意思。


    他大爷的---北京土话,不带脏字的骂人的话。


    抹不丢地---北京土话,不好意思。


    哪一出儿---北京土话,什么事儿的意思,是一出戏的简化。


    走营---北京土话,频繁往返的意思。此处引申为心里有事,闹得慌,也可以说闹心。


    消停---平稳、踏实的意思。


    熬头---北京土话,心里烦恼的意思,也写作熬?。


    攒了---北京土话,形容总不运动,身体变得不舒展。攒,读cuan。


    打卦---北京土话,脑子里翻来覆去地想。


    乍么实儿---北京土话,突然大叫的意思。


    后门桥的茶馆,一品轩---老北京的一句俏皮话,后门桥是北京的地名,一品轩是茶馆的名字。


    卖山音---北京土话,显摆自己有见识。


    揿头拍子---北京土话,不懂人情世故的人。


    完菜---北京新流行语,完蛋的意思。此语是由"歇菜"、"瞎菜"等引申而来,"菜"作为后缀词语,并没有实际意义,如北京话中的"戏"作为后缀一样。


    爵儿---北京土话,职位的意思。爵,是爵位的简化,爵位,即官衔。


    框外的事---北京土话,即出格的事,带有违法乱纪的意思。


    晕菜---北京新流行语,晕了的意思,"晕菜"与"瞎菜","完菜"等类似。


    炸庙---北京土话,瞎咋唬的意思,含有唬人的意味。


    脏口儿---养鸟人的术语,串了杂音。'百灵'能押口儿,即学各种声音,但忌讳学杂音,一旦'脏口儿',鸟儿就不值钱了。


    办---北京新流行语,把犯罪嫌疑人关押起来的意思。


    ?---北京土话,斜眼瞪。


    光荣喽---北京新流行语,光荣牺牲的简化。光荣,即牺牲,也就是死。


    棒槌---北京话,蠢笨,外行的意思。


    撂高儿---北京土话,观察的意思,常与打远儿连用。


    哈着---北京土话,央求的意思。哈,有点头哈腰,巴结对方的含义。


    一个---北京新流行语,一万的别称,类似"大团结"表示十元,一张儿,表示一百元,一本,表示一千元。"一个"是一个"草字头"的简化。繁体字的方,有个草字头,故有此称。


    白案儿---厨行术语,做面食的。


    丑儿---京剧里的丑角儿。


    灯泡儿---北京土话,被人当晃子利用的人的谑称。


    上赶着---北京土话,主动的意思。


    姥姥的---北京土话,感叹词语,作惊讶状时用。如不加"的",单说"姥姥"则是反驳词,有"胡说"、"不行"、"不干"的意思,但加上"的"的意思就变了。"的"读"逮"。


    南蛮子---北方人对南方人的蔑称,但此语早过时,现一般指南方来的性情粗野的人。


    吃黑枣---挨枪子。


    套瓷---北京新流行语,套近乎的意思。


    情儿---北京新流行语,情人、情妇的简称。


    照顾主儿---生意口儿上的顾客。


    抻掇---北京土话,批评、数落的意思。


    脱---脱衣舞表演的简称。


    裹乱---北京土话,从中插入干扰的意思。


    拍三角---五六十年代,北京的青少年喜欢玩的玩艺儿,由废旧的烟盒叠成三角形状,在地上用手掮正反面,论输赢。


    上麻桌儿---指打麻将。


    门坎儿---指进入"帮派"(即黑道)的圈里。


    走了眼---即把东西看错了,北京土话,用在这里是引申,即分析问题不正确。


    撂高儿打远儿---北京土话,朝远处看。


    老家雀儿---北京土话,对上岁数人的谑称。


    端---北京土话,干掉,打掉的意思。


    碎催---北京土话,指伺候人、为人奔走的人,带有贬意。


    擎小儿---北京土话,擎的本义是往上托,擎小儿就是从小的意思。


    样节儿---北京土话,关键时刻,如同节骨眼儿一词。


    倒窖---北京土话,翻扯旧事,即回忆往事。


    卖葱---北京土话,装傻充愣的意思。


    套桩---北京土话,让人给盯上了。


    丢身子---属于陈旧的老北京土话,过去的人不懂性科学,以为男人跟女人发生性关系,会失去身体内的阳气,故有此说。


    走迹---北京方言,木头因风吹日晒而变形的意思,此语引申为把人看错了。北京土话中有"走板了",跟这个词义相同。


    去的是什么什么角儿---扮演的是什么角色,去是当的意思,角儿,角色,读"觉儿"音。


    勾儿的---北京土语中一句骂人的话。


    放份儿---北京新流行语,猖狂的意思。


    板儿锹---铁锹。


    报销---北京土话,即完了,没了的意思。


    找根绳儿---上吊自杀的意思。


    硌窝儿---北京方言,指鸡蛋、鸭蛋在出窝之前受到破损。


    迟登---北京土话,犹豫的意思。


    熬可---北京土话,煎熬的意思。


    联手儿---北京土话,合伙、合作人。


    这会子---北京土话,"会"字读"悔"。这会子表示时间很长,即这么半天的意思。此语是京城很流行的俗语。


    童蛋子儿---童贞之意。


    正行---北京土话,调皮,没正经的意思。行,读"形"。


    王老五---单身汉的谑称。


    麻利儿---北京土话,赶快,快点的意思。此语必须加儿化韵,"利儿"读轻声。


    嘿喽儿着---让小孩骑在自己的脖子上。


    忤窝子---北京土话,生性怯懦,腼腆,胆儿小的意思。


    闪---北京新流行语,闪开,躲避,舍弃的意思。


    张八样儿---北京土话,不稳重的意思。


    错来---北京土话,其实的意思。


    老着脸---北京土话,舍脸的意思。


    不顺把---北京土话,事业上不顺利的意思。


    披虱子袄---北京土话,形容遇到了扯缠不清的麻烦事。


    二意思思---北京土话,犹豫不决,三心二意的意思。


    晕了菜---北京土话,晕眩的意思。


    见天---北京土话,天天的意思。


    轴---北京方言,指脾气执拗。


    不着三不着两---北京人常说的俗语,即没头没脑的意思。


    甩片汤话---甩闲话。


    跑头子货---北京土话,不正派的女人,"跑"有私奔之意,所以这个词有与男人私奔的意思。


    说话要走---说话,就是马上,很快的意思,这是北京人常用的一个口语。
     

    ~摇曳~

    炎之巫女・雨后の
    注册
    2004-03-06
    消息
    2,054
    点数
    0
    哇~~好专业啊~~
    谢谢谢谢~~想起来了好多....
    而且好多以前都不知道应该怎么写的...=.=.....总算见识了~~~
     

    melon

    新手上路
    注册
    2003-12-30
    消息
    425
    点数
    0
    呵呵 我家也有一本《北京话词语》是高艾军 傅民编的 北京大学出版社的
    不过看起来 没有逗逗的那本好 hoho
     

    逗逗

    Moderator
    管理成员
    注册
    2003-12-30
    消息
    12,495
    点数
    0
    最初由 melon 发布
    呵呵 我家也有一本《北京话词语》是高艾军 傅民编的 北京大学出版社的
    不过看起来 没有逗逗的那本好 hoho
    哈哈!:D
     

    QQ球

    知名会员
    注册
    2003-05-29
    消息
    114
    点数
    128
    加两句,我好像没看到:“死气白咧的”“坐一屁墩儿” “压根儿就。。。”
    “人五人六儿的”“蹲坑儿”“麻ling儿的”
    上面看到有“擎小儿”没看到总说的“您就擎好儿吧您”
    不知道是不是这么写,从来没写过。呵呵,也许上面有来着,我可能没注意。:blowzy:
     
    顶部